電子版『翻刻御刑法帳上』

電子版　『翻刻　御刑法帳　上』

　金沢市立玉川図書館近世史料館所蔵の『寛政度之分　御刑法帳』は藩政時代に加賀藩公事場奉行が刑罰を決める際の判例集として編纂した書物です。これを活字に翻刻したものとしては1964年に金沢大学法政学会から出版された『金沢法学第１０巻　第２号』の中に法制史学者の服藤弘司氏の「御刑法帳　加賀藩法制資料（1）」が掲載されています。（注）

　この『金沢法学第１０巻　第２号』を所蔵する図書館は北陸では金沢市立玉川図書館のみであり、一般の方々がその内容に触れる機会はほとんど無かったのではないでしょうか。

　古文書の翻刻という作業は多大な手間と労力を必要とするものですが、それにも関わらす創作的ではないことから著作物とはされず、作者に権利は発生しません。

　『寛政度之分　御刑法帳』を翻刻した服藤氏はおそらく学術発展の一助となればとの思いで資料を公開したのではないでしょうか。

　その流れでいえば翻刻された古文書の電子化という作業にも何ら権利は発生しないのですが、これが誰かの興味を満たす一助となれば幸いです。　

　注、服藤弘司『刑事法と民事法』（創文社、1983年）にも「御刑法帳」の翻刻が収められているようですが確かめていません。